lebenszeichen.

hallo ihr lieben.
mich gibt es noch, allerdings ist es im moment ein bisschen schwierig mit dem internet, weil wir staendig auf achse sind. heute sind wir zum beispiel von zagreb nach plitvice getrampt
(googelt das mal- ein wunderschoener nationalpark!) und morgen wollen wir dann weiter nach split, von dort aus nach dubrovnik und von dubrovnik wieder nach ljubljana....und das alles bis montag!
deshalb hab ich beschlossen, einfach montag abend in ruhe einen laaangen bericht zu schreiben und ganz viele photos zu posten- freut euch schon mal, ich habe viele schoene gemacht!
alles liebe.

der ferien erster teil. maribor.

die letzte, sehr anstrengende, schulwoche habe ich ueberstanden und geniesse jetzt endlich die wohlverdiente ferienwoche...zusammen mit benny, dem anderen comeniusassistenten aus ljubljana will ich mir ein bisschen das land anschauen, vielleicht auch noch nach kroatien, wenn wir zeit haben.

gerade sind wir in maribor, einer sehr gemuetlichen stadt im osten des landes. wir haben ein sehr nettes youth hostel gefunden, was bis auf eine kaffeemaschine alle unsere wuensche erfuellt...aber man weiss sich ja zu helfen...

maribor ist wirklich wunderschoen und hat einiges zu bieten. wasser, wald, berge...
gestern sind wir im pohorjegebirge unterwegs gewesen, ausserhalb von maribor, wo auch immer die skirennen stattfinden. ganz tourilike sind wir mit dem sessellift hoch, haben oben einen kaffee getrunken und sind per sommerrodelbahn wieder runter. ganz nach dem motto "wer bremst verliert"...

heute wollen wir aber weiterziehen, erst nach ptuje und von dort aus nach zagreb.

bald gibt es dann hoffentlich noch mehr von mir!

beim radio in koper.

meine eltern waren ja die woche über zu besuch und wir haben einiges unternommen. neben den ganzen ausflügen sind wir auch in den genuss gekommen, uns die station vom italienischen radio in koper anzusehen und dort etwas im tonstudio aufzunehmen!
der grund: zu beginn des neuen jahres müssen alle deutschlernenden schüler sloweniens in der 8. klasse eine vergleichsarbeit schreiben, weil das ministerium sehen will, wie der unterricht in deutsch als 2.fremdsprache funktioniert. in dieser arbeit kommt natürlich auch eine hörverstehensübung vor und weil die genau auf den lehrplan abgestimmt werden muss, wird die jedes jahr neu kreiert. da das mit muttersprachlern natürlich am besten klappt und es in slowenien nicht so viele gibt, hat meine mentorin dann spontan meine eltern und mich angeheuert, einen super kreativen dialog zwischen zwei schulfreundinnen zu sprechen, die sich in der schulmensa unterhalten. mein vater war der koch, der das essen austeilt...:-)

die aufnahmen waren ziemlich lustig und es ist gar nicht so leicht, deutlich zu sprechen, sich aber gleichzeitig nicht total steif anzuhören...:-)
alles in allem hats aber ganz gut geklappt und die schüler dürfen sich dann im nächsten jahr darauf freuen, bei der prüfung eine bekannte stimme zu hören...:-)

bohinj.

heute haben wir uns auf den weg nach bohinj gemacht, ein kleiner ort am rande der julischen alpen. an der küste war es noch sonnig und warm, in den bergen dann allerdings ganz schön frisch....macht nichts, wir hatten trotzdem einen tollen tag. außerhalb von bohinj liegt der bohinjer see- glasklares wasser, das in den unterschiedlichsten farben leuchtet. wir waren ziemlich begeistert und haben unzählige fotos gemacht.

 

besuch aus mainz.

wohnung putzen und essen einkaufen war angesagt, denn heute sind mama und papa zu besuch gekommen! mehr schlecht als recht habe ich heute morgen noch küche und bad in ordnung gebracht und mich dann in den bus nach trieste gesetzt, um mich dort mit mama und papa zu treffen. die beiden sind nämlich mit dem auto von treviso unterwegs gewesen. nachdem wir uns am riesigen, verwinkelten bahnhof von trieste sofort gefunden haben, waren wir erstmal gemütlich kaffee trinken.

am rande von trieste gibt es ein wunderschönes altes schlösschen, das kaiser maiximilian vor langer langer zeit erbauen ließ (für geschichtliche details müsst ihr "castello miramare" googeln, bin da leider ein hoffnungsloser fall...). mittlerweile war auch der himmel aufgeklart und wir haben uns auf den weg gemacht, um das schöne bauwerk zu bestaunen.

später habe ich dann noch eine kleine sightseeing-tour durch "mein" izola gegeben und meinen besuch mit der umgebung bekannt gemacht. danach waren wir in meinem bisherigen lieblingsrestaurant "gust" essen. nach der

leckeren pizza und nem halben liter vom lokalen rotwein sind wir hundemüde ins bett geplumpst. 

tanzen macht glücklich. ljubljana.

ich fühle mich zwar wirklich wohl in izola, dem kleinen netten küstenstädtchen, allerdings ist hier am wochenende abends nicht allzu viel los. ich bin da aus heidelberg natürlich auch noch ziemlich verwöhnt, was kultur und musik angeht...weil ich dieses wochenende aber doch ein ziemliches bedürfnis nach tanzen hatte, bin ich spontan benny in ljubljana besuchen gefahren, da ist doch einiges mehr los...benny wohnt in einem wohnheim, in dem vor allem austauschschüler und austauschstudenten leben, ein bunter mix von leuten also! josefin aus schweden hat netterweise für eine nacht ihr zimmer mit mir geteilt.

in dem wohnheim habe ich dann auch noch mattias aus argentinien kennengelernt, einen freund von benny. zu viert sind wir dann nach einem lasko im wohnheim (dabei ist das örtliche bier eigentlich "union"...tsstss.) losgezogen in die stadt. in einem sehr süßen kleinen restaurant am flußufer haben wir sehr sehr leckere burritos (jaaa ich weiß, das ist keine slowenische spezialität, aber irgendwie essen die slowenen WIRKLICH ständig so kram wie nudeln, pizza, lasagne...) gegessen und uns energie für die partynacht angefuttert...

erste station war dann "metelkova", eine gegend in der nähe vom bahnhof. ich habe mir in den hintern gebissen, als ich das gesehen habe. hätten hanna und ich nur schon vor 3 wochen davon gewusst, als wir stundenlang frierend in der bahnhofsunterführung rumgehangen haben...aaaaah!!

für alle (ehemaligen) heidelberger: metelkova ist sowas wie die villa nachttanz, aber im großformat!

leute von überall her, gute musik und eine riesige graswolke, die über allem schwebte...:-)

 

 

metelkova ist super, aber wir mussten ja noch unserer mission nachkommen, uns die seele aus dem leib zu tanzen, also sind wir dann weitergezogen. als orientierung hatten wir einen flyer, auf dem bilder von verschiedenen partylocations drauf waren. eine ausführliche beschreibung war auch dabei, allerdings auf slowenisch, so dass wir nichts verstanden haben und unsere entscheidung nach den bildern treffen mussten...:-)

deshalb hat es dann auch ein bisschen gedauert, bis wir einen passenden ort gefunden haben (davor standen wir vor einer sauteuren technoparty, einer bar in der KEINE sau war, und einer party von sehr sehr tanzunwilligen erasmusstudenten...): schließlich haben wir dann aber doch was tolles entdeckt:

ein reggae-konzert auf einem alten, verranzten fabrikgelände! super!

der abend war wirklich allererste sahne und als ich dann irgendwann im bett lag, haben mir ordentlich die füße weh getan...so muss das sein!!

am nächsten morgen haben wir uns dann einfach ein bisschen durch ljubljana treiben lassen. weil wir metelkova so toll fanden, waren wir nochmal da und haben uns die abgefahrenen häuser nochmal bei tageslicht angeguckt:

um einen tollen blick über ljubljana zu haben, waren wir dann noch am schloss. muss zu meiner schande gestehen, dass wir da mit der bergbahn hochgefahren sind...aber maaahan, es hat schließlich geregnet!!

dort haben wir dann lustigerweise noch zwei pfadfinderkumpels von benny getroffen. die welt ist klein!

zum abschluss dieses grandiosen wochenendes waren wir noch in ljubljanas bestem cake house. so was tolles wie diesen schoko-kuchen hab ich ewig nicht gegessen. hatte fast ein schlechtes gewissen, den zu essen, weil der sooo schön aussah...nachdem ich ihn aber auf einem foto festgehalten habe, musste er dann doch dran glauben...

jetzt bin ich wieder daheim in izola und bereite die nächste schulwoche vor. einiges steht an und ich bin nochmal ordentlich beschäftigt...aber am samstag bekomme ich den nächsten besuch von daheim und die woche danach sind schon die herbstferien, juchuh!

und sonst so.

gestern abend war ich das erste mal bei meinem italienisch-sprachkurs. während meinen stunden in der schule lerne ich zwar ständig neue vokabeln und die schüler geben auch ihr bestes, um mir was beizubringen, aber ich glaube, ein kurs schadet trotzdem nicht... schließlich braucht man ja auch verben und grammatik und so langweiliges zeug, um sätze bilden zu können...also dachte ich, es wäre doch mal zeit für richtigen unterricht. die sprachschule liegt in koper, 7km von izola entfernt.

wir sind nur 6 personen im kurs, was super ist, weil wir zwangsläufig alle ständig reden müssen.
selma, unsere lehrerin, interessiert sich herzlich wenig dafür, dass keiner von uns italienisch spricht und plappert einfach die ganze zeit drauflos...:-)
wir anderen versuchen dann, wissende gesichter aufzusetzen und währenddessen unauffällig die fehlenden vokabeln im wörterbuch nachzuschlagen...

in der schule hab ich mittlerweile auch ganz gut eingewöhnt. so nach und nach fange ich mal an, die ganzen aufgaben zu erfüllen, zu denen ich mich in meinem vertrag verpflichtet hab...dazu gehören zum beispiel wöchentliche besuche im kindergarten (ringelrein, deutsche lieder singen und die kleinen würmer bespaßen), theater-/musik-ag, email-korrespondenz mit der partnerschule in österreich,  deutsch-kurs für die interessierten lehrer, ein deutscher kochkurs für kinder und eltern (ja, kochkurs! ich bin auch in lautes gelächter ausgebrochen...aber was will man machen...in zwei wochen werd ich mich an käsespätzle wagen...) und nicht zuletzt meine wöchentliche sprechstunde für die kids:

ihr seht also: die nächsten wochen werden ganz schön busy...

novo mesto. lipica.

dieses wochenende habe ich mich auf nach novo mesto gemacht, um janina zu besuchen, die ja letztes wochenende bei mir war. die zugverbindungen in die mitte des landes sind leider unter aller kanone und so blieb mir nur der um 05.25 am samstag morgen...so früh fahren natürlich keine busse nach koper, wo der zug abfährt und deshalb hab ich mich um 04.00 in der nacht zu fuß auf wanderschaft von izola nach koper begeben...ana, lehrerin an meiner schule, hat geschätzt, dass das so ne stunde dauert (allerdings wenn man den weg kennt...). ist alles sehr knapp geworden, aber mit einer taxifahrt für den letzten kilometer hat dann noch alles geklappt und ich habs zum zug geschafft.

umsteigen sollte ich dann in ljubljana. weil die slowenische bahn aber gerne mal die gleise für die abfahrt der züge ändert und ich die lautsprecheransagen natürlich nicht verstehe, hab ich dann meinen anschlusszug verpasst. aaaaah... ljubljana ist bahnfahrtechnisch kein gutes pflaster für mich...:-). gottseidank ist eine stunde später ein bus nach novo mesto gefahren, also alles halb so wild. hier in slowenien bekommt man sogar sein geld für das ticket zurück, wenn man seinen zug verpasst hat...nett, oder?

konnte während der busfahrt einen kurzen blick auf die zeitung meines vordermannes werfen und musste kurz grinsen...guida westerwelleja...:-). in der slowenischen sprache verändern sich auch eigennamen, je nach dem fall, in dem sie gebraucht werden.

mittags bin ich dann in novo mesto angekommen und janina hat mir gleich eine führung durchs städtchen gegeben. sehr niedlich, alles sieht ein bisschen aus wie daheim! auf jeden fall ist es hier ganz anders als in ljubljana oder bei mir an der küste. die altstadt von novo mesto grenzt direkt an einen fluß, die krka.

matis, ein bekannter von janina, der ein auto besitzt (yessssss...was ein luxus!) hat uns durch die gegend kutschiert und uns ein süßes kleines schlößchen oberhalb von novo mesto gezeigt, das von wasser umgeben ist und wo ständig hochzeiten stattfinden. so auch heute: weil der zeitplan da so eng ist, musste die eine hochzeitsgesellschaft noch auf dem parkplatz warten, während noch eine andere zeremonie im gange war...da ging alles zack-zack...:-)

abends waren matis, janina und ich bei einem kumpel von matis und seinen freunden, haben alle örtlichen biersorten probiert und uns ein paar neue slowenische vokabeln beibringen lassen. für die, die was lernen wollen: poklic (sprich: poklitsch) bedeutet: ruf mich an...:-)

am nächsten morgen waren wir um elf uhr bei janinas mentorin erika und ihrer familie zum essen eingeladen. wir haben ziemlich lang geschlafen und waren noch ziemlich verpennt, als wir dort angerückt sind. die müdigkeit wurde uns aber schnell ausgetrieben, zum frühstück/mittagessen gabs gleich mal 2 gläser des örtlichen rotweins. sehr gut hat der geschmeckt, ist uns aber auf so gut wie nüchternen magen gleich mal ordentlich in die birne gestiegen...

erikas familie hat uns dann mit auf einen ausflug nach lipica genommen. der ort ist bekannt für das seit 1540 existierende gestüt, in dem die berühmten lipizzanerpferde gezüchtet werden. dort war an diesem wochenende tag der offenen tür und dementsprechend die hölle los... das gelände ist unglaublich riesig und es wurde wahnsinnig viel geboten: vom kutschenrennen über dressurvorführungen bis hin zu einem typen, der stehend auf einem pferderücken 4 weitere viecher um die reitbahn gehetzt hat...sehr aufregend!

 

 

am schönsten war aber eigentlich der abschluss der veranstaltung, als einfach alle pferde des gestüts auf das gelände gelassen wurden und da rumgetollt sind.

 

alles in allem also ein tolles wochenende- hab mich gut erholt und bin bereit für die nächste schulwoche! heute abend habe ich das erste mal meinen italienisch-sprachkurs in koper und bin schon ganz gespannt und lernwütig...
achja: heut habe ich das erste mal post hierher bekommen, danke garci!!