besuch aus novo mesto. anchora una volta: piran.

nachdem ich letztes wochenende schon für einen tag besuch von benny, dem comenius-assistenten aus ljubljana, hatte, kam dieses wochenende janina zu besuch. sie studiert in dortmund und ist comenius-assistentin in novo mesto. es war wirklich super, jemanden mal länger hier zu haben, mit dem man sich in der eigenen sprache austauschen und zusammen die gegend erkunden kann...

janina war ganz begeistert von izola, vor allem wegen der lage am meer. wir waren dann auch das ganze wochenende auf achse, schließlich gibt es hier einiges zu sehen! ich war zwar letzte woche schon mit meinen schülern in piran, allerdings musste da alles zack-zack gehen und ich hatte nicht wirklich viel zeit, um mir mal in ruhe alles anzuschauen. deshalb kam es genau richtig, dass janina gerne mal nach piran wollte.
piran ist ein wirklich hübsches städtchen direkt am meer, mit vielen verwinkelten kleinen gässchen, wunderschönen häusern und unmengen von cafés.

das ist der tartini-platz, benannt nach dem komponisten giuseppe tartini, der in slowenien so eine art volksheld ist. um diesen blick zu haben, mussten wir uns unter der brennenden sonne bis auf den höchsten turm der stadtmauer schleppen...aber für ein schönes panorama waren wir natürlich zu allem bereit.

der tartini-platz ist der mittelpunkt von piran und umgeben von wunderschönen alten häusern, die nicht selten auch eine besondere geschichte haben. dank sei janina's "lonely planet", der uns eine besonders niedliche erzählen konnte:

"one of piran's most eye-catching structures is the red 15th- century gothic venetian house, with its tracery windows and balcony in the northeast of the square. there is a story attached to the stone relief between the two windows of a lion with a banner in its mouth and the latin inscription ,lassa pur dir' above it. a wealthy merchant from venice fell in love with a beautiful local girl, but she soon became the butt of local gossips. to shut them up (and keep his lover happy) the merchant built her this little palace complete with a reminder for his loose-lipped neighbours: ,let them talk'.

wir konnten den ganzen tag damit verbringen, durch die schönen gässchen von piran zu schlendern und uns die sonne ins gesicht scheinen zu lassen... toll!

 



am abend haben wir beschlossen, in izola mal so richtig einen draufzumachen. die ernüchterung folgte allerdings sofort: in izola existiert praktisch kein nachtleben. es gibt nur eine einzige disco und das ist so ein großraum-techno-house-laden, der überhaupt nicht nach meinem geschmack schien und sowieso nur zwei mal im monat geöffnet ist...
also haben wir uns auf die suche nach netten bars gemacht und da wird man schon eher fündig: haben eine ganz tolle weinbar entdeckt! nachdem wir uns ganz in weinkenner-manier die karte haben bringen lassen, mussten wir dann doch den netten kellner bitten, uns einfach irgendeinen leckeren rotwein zu servieren...
natürlich wurden auch noch die beiden bekanntesten slowenischen biersorten getestet: es gibt lasko (das ist eher das kinderbier, schmeckt so ein bisschen wie kölsch...) und union- ich habe festgestellt, dass ich beide mag.

am sonntag morgen sind wir dann noch ein bisschen in izolas umgebung spazieren gegangen und haben uns den wind um die nase wehen lassen. stelle fest, dass die slowenen anscheinend romantisch veranlagt sind...:-)